How do you handle patients who are non-verbal or have difficulty communicating?

This is a very wide range. Please be more specific. Cognitively non-verbal, deaf, stroke, do they speak another language? How you can/should communicate with the patient depends on the underlying cause.

A good rule is to find out what process they use at home.